Also man - made disasters like wars and crimes 也會碰到人禍,像戰(zhàn)爭或犯罪行為。
Both large - scale natural and man - made disasters seem to occur on an almost daily basis 大范圍的自然和人為災(zāi)難的發(fā)生似乎已成為每日的組成部分。
For all the natural and man - made disasters of the past year , travelers seem more determined than ever to leave home 在經(jīng)歷了去年所有自然或人為的災(zāi)難過后,旅行者們較以往更堅(jiān)定了出行的信心。
To provide emergency services to the community in the event of natural or man - made disasters and in any other form of services of non - emergency nature in peace time 在發(fā)生天災(zāi)人禍時(shí),執(zhí)行緊急任務(wù)以援助市民,并在平常日子提供各項(xiàng)非緊急性質(zhì)的服務(wù)。
Speaking : students learn to discuss how to reduce the damage and prevent man - made disasters and can make use of the fixed sentence structures to express themselves 口語:能進(jìn)行簡單的日常會話,能就教材內(nèi)容作簡短回答和復(fù)述,能就熟悉的話題做簡短發(fā)言。表達(dá)思想基本清楚。
The saying goes heaven may be forgiven for its iniquities , but man shall not live for his sins not only is our poor planet earth suffering from natural calamities , it is battered by man - made disasters as well 要知道“天作孽猶可恕,人作孽不可活” ,現(xiàn)今可憐的地球不僅是天災(zāi)頻仍,人禍更是接踵不斷。
Shattered too was a hope that four years after the greatest man - made disaster in u . s . history , americans had got smarter about catastrophe , more nimble and visionary in their ability to respond 如果能再寫出是這期的哪一篇/哪一頁就更好了,不然要找好久,因?yàn)槟懔械膯栴}有的還是要靠內(nèi)文才能更清楚知道是在說什麼。
After being enlightened by you , we understand even more clearly that not only human diseases , but also natural and man - made disasters are all caused by the minds . therefore , if we want to save people , we have to save their souls 經(jīng)過師父的點(diǎn)化之后,我們更加明白:不僅人類的疾病,甚至一切天災(zāi)人禍均由人類的意念造成,我們要救,便要救人的心靈,而這一點(diǎn),除了修觀音法門別無選擇。
Secondly , it happens that adverse situations surpass our good will . facing injustice and natural or man - made disasters we feel helpless . but we must not despair . we must not give up . we put our trust in god ( boundless hope ) 第二、有時(shí)客觀的處境勝過我們的善意,面對某些不公義的狀況,或天災(zāi)人禍,我們無能為力,但在這情形下,我們也不會灰心,不會放棄,我們信賴天主(望德無疆) ,甚至知不能為而為之。
Over the past several years , on supreme master ching hai s instructions , disaster response teams have been established by the association s centers in various countries , and have played major roles in similar relief work worldwide in response to natural and man - made disasters 多年以來,在清海無上師的指導(dǎo)下,世界會在許多國家的小中心成立了救難隊(duì),他們在全球各地天災(zāi)人禍的救援活動中,已經(jīng)扮演著重要的角色。